Deutschland – Österreich 1:5

Olympische Spiele Stockholm, 29. Juni 1912

Mit einer 1:0-Führung durch Adolf Jäger startete Deutschland vielversprechend in sein erstes olympisches Fußballturnier. Nach der Pause – und nach der Verletzung von Torhüter Albert Weber – drehte Österreich die Partie jedoch vollständig und gewann mit 5:1. Damit war Deutschland bereits nach dem ersten Spiel aus dem eigentlichen Medaillenwettbewerb ausgeschieden.

Spielübersicht

Deutsches Tor

Adolf Jäger brachte Deutschland in Führung. Zur Pause stand es 1:0.

Spielverlauf

Deutschland begann sein olympisches Turnier mit einer deutlichen Niederlage, obwohl die Partie zunächst in die entgegengesetzte Richtung lief.

Die schwedische Illustrierte Hvar 8 Dag fasste die erste Halbzeit zusammen:

Nach der Pause wurde Österreich immer stärker. Die Österreicher spielten sich „allt mer upp sig" – steigerten sich zunehmend. In der zweiten Halbzeit drehte Österreich das Spiel vollständig. Johann Studnicka, Leopold Neubauer, Robert Merz und Robert Cimera waren die Torschützen; Merz traf zweimal.

Besonderheit: Torhüterwechsel

Zusätzlich traf Deutschland die Verletzung von Torhüter Albert Weber. In der Rekonstruktion wird sein endgültiges Ausscheiden auf die 69. Minute datiert. Willy Worpitzky übernahm anschließend das Tor. Spielerwechsel im heutigen Sinne standen nicht zur Verfügung.

Mit dem 1:5 war Deutschland bereits nach einem Spiel aus dem eigentlichen olympischen Medaillenwettbewerb ausgeschieden.

Zeitgenössische Quelle

Die schwedische Bildüberlieferung bestätigt Ergebnis, Datum und Spielort mit der Beschriftung „Österrike - Tyskland 5-1" (Schwedisches sporthistorisches Bildarchiv SCIF).

---

Quellenkritischer Stand: 30. September 2026 | Basierend auf Hvar 8 Dag (7. Juli 1912), SCIF-Bildarchiv und Offizieller Bericht der Olympischen Spiele Stockholm 1912