Deutschland – Schweiz 2:1

Freundschaftsspiel · Stadion Espenmoos, St. Gallen · 5. Mai 1912

Deutschland gewann am 5. Mai 1912 im St. Galler Espenmoos mit 2:1 gegen die Schweiz. Die deutsche Auswahl erwischte einen sehr frühen Start: Eugen Kipp erzielte bereits in der 6. Minute das 0:1, Heinrich Mechling erhöhte nur drei Minuten später auf 0:2. Die Schweiz verkürzte noch vor der Pause durch Ernest Weiss, der in der 43. Minute einen Foulelfmeter verwandelte. In der zweiten Halbzeit fiel kein weiteres Tor. Der Schweizer Verband und die historische Schweizer Länderspielüberlieferung stimmen bei Torfolge, 5.200 Zuschauern und Schiedsrichter Henry Devitte überein. Die Schweizer Überlieferung vermerkt außerdem, dass ein vorgesehener Spieler namens Weber keine Freigabe durch die Kaserne Frauenfeld erhielt; dieser Hinweis betrifft die Schweizer Auswahl und wird getrennt von den Matchdaten geführt. Für weitergehende Aussagen über den Spielverlauf bleibt die zeitgenössische St. Galler Presse noch auszuwerten.

Spielübersicht

Information	Detail
Datum	5. Mai 1912
Wettbewerb	Freundschaftsspiel
Ort	Stadion Espenmoos, St. Gallen
Ergebnis	2:1
Schiedsrichter	Henry Devitte
Zuschauer	5200

Aufstellung Deutschland

Aufstellung Schweiz

Ivan Dreyfuss (Torwart)
Heinrich Müller
Otto Fehlmann
Hans Diem
Ernst Thalmann
Ernst Kaltenbach
Edouard Sydler
Ernest Weiss
Otto Märki
Henri Sydler
Pierre Collet

Quellen

RSSSF – (West) Germany International Results – Durchgehende Kontrollreihe für Spielnummer, Datum, Ort, Gegner und Ergebnis.
DFB Datencenter – Saisonübersicht – Saisonübersicht als zweite Basisquelle; Detailfelder des Einzelspiels separat zu prüfen.
DFB Datencenter – Stadion/Zuschauer/Schiedsrichter/Aufstellungen/Torfolge; zeitgenössische Presse noch offen
fussball-schweiz.ch – Länderspiele 1912 – Bestätigt Torfolge, 5.200 Zuschauer, Devitte; Zusatznotiz zur fehlenden Schweizer Freigabe Webers.

Quellenkritischer Hinweis

Offene Widersprüche in der Überlieferung: Zeitgenössische Presse; ggf. Zuschauer-/Minutenabgleich