Deutschland – Ungarn 3:3
Freundschaftsspiel · Millenáris Sporttelep, Budapest · 4. April 1909
Am 4. April 1909 erreichte Deutschland in Budapest gegen Ungarn ein 3:3. Die Gastgeber gingen früh durch Borbás in Führung, doch Willy Worpitzky antwortete nahezu unmittelbar. Schlosser stellte die ungarische Führung wieder her, Worpitzky glich ein zweites Mal aus. Nach dem dritten ungarischen Treffer rettete Camillo Ugi per Strafstoß das Remis. Gerade dieses Spiel zeigt, warum Torzeiten nicht ungeprüft aus Datenbanken übernommen werden dürfen: Für Worpitzkys Treffer und besonders für Ugis Elfmeter existieren unterschiedliche Minutenangaben; beim Strafstoß stehen etwa 69. und 79. Minute nebeneinander. Auch die Zuschauerzahl schwankt zwischen 8.000 und 9.000. Der Bericht verwendet deshalb die sichere Reihenfolge der Tore, ohne umstrittene Minuten als Gewissheit auszugeben. Die ungarische Verbandsüberlieferung und historische Statistik sind als Gegencheck erfasst, die zeitgenössische ungarische und deutsche Presse muss die Konflikte noch möglichst direkt klären.
Spielübersicht
| Information | Detail |
|---|---|
| Datum | 4. April 1909 |
| Wettbewerb | Freundschaftsspiel |
| Ort | Millenáris Sporttelep, Budapest |
| Ergebnis | 3:3 |
| Schiedsrichter | Hugo Meisl (Österreich) |
| Zuschauer | ca. 9000 (sekundäre Spielstatistik) |
Torschützen
| Spieler | Tore |
|---|---|
| Camillo Ugi | 1 (79.) |
| Willy Worpitzky | 2 (5, 33.) |
Aufstellung Deutschland
- Adolf Werner (Torwart)
- Herbert Hirth (Verteidiger)
- Heinrich Riso (Verteidiger)
- Ernst Poetsch (Läufer)
- Camillo Ugi (Läufer)
- Paul Hunder (Läufer)
- Edwin Dutton (Stürmer)
- Leopold Richter (Stürmer)
- Willy Worpitzky (Stürmer)
- Richard Queck (Stürmer)
- Fritz Schulz (Stürmer)
Aufstellung Ungarn
- László Domonkos (Torwart)
- Gyula Rumbold
- Oszkár Szendrö
- Sandor Bródy
- Tivadar Gorszky
- Gyula Bíró
- Béla Sebestyén
- Bela Krempels
- Károly Koródy
- Imre Schlosser
- Gáspár Borbás
Quellen
- RSSSF – (West) Germany International Results – Durchgehende Kontrollreihe für Spielnummer, Datum, Ort, Gegner und Ergebnis.
- DFB Datencenter – Saisonübersicht – Saisonübersicht als zweite Basisquelle; Detailfelder des Einzelspiels separat zu prüfen.
- Saisonübersicht 1909 Deutsche Fußballnationalmannschaft – Deutsche Aufstellung, deutsche Torschützen, ca. 9000 Zuschauer
- weltfussball – Aufstellung/Matchdaten – Beide Startelfen bzw. fehlende Gegenelf für Restlückenprüfung Länderspiele 1–100; Namensvarianten nicht still harmonisiert.
- DFB Datencenter – konkrete Matchseite – Startaufstellungen und Matchdaten; konkrete DFB-Matchseite am 30.09.2026 geprüft.
- Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) – historische Matchdaten Ungarn–Deutschland 1909 – Ungarische Verbandsüberlieferung; weicht bei Minuten und teils Torschützenzuordnung von DFB/anderen Datenbanken ab.
- magyarfutball.hu – Magyarország–Németország 3:3 – Nennt u.a. 8000 Zuschauer und abweichende Torzeiten; als Kontrollquelle, Primärpresse weiter offen.
Quellenkritischer Hinweis
Offene Widersprüche in der Überlieferung: Torzeiten/Torschützenüberlieferung; Zuschauer 8000/9000