Deutschland – England Amateure 0:9
Freundschaftsspiel · White House Ground, Oxford · 13. März 1909
Am 13. März 1909 erlitt Deutschland am Whitehouse Ground in Oxford gegen Englands Amateure ein 0:9. Bereits zur Pause stand es 0:5; zwischen der 68. und 83. Minute fielen vier weitere englische Treffer. Das Datum ist inzwischen quellenkritisch zu sichern: DFB und lokale Oxford-Überlieferung nennen übereinstimmend den 13. März, während einzelne spätere Datenbanken irrtümlich den 16. März führen. Auch bei der Zuschauerzahl bleibt ein Konflikt: der DFB nennt 6.000, eine lokale Oxford-Darstellung mehr als 4.000 und verweist auf einen ausführlichen Bericht im Jackson’s Oxford Journal. Spätere Erinnerungen des deutschen Kapitäns Josef Glaser schildern Probleme bei Anreise und Organisation sowie die Überlegenheit der Engländer bei Kombination, Tempo und Ballbehandlung; Glaser hob Torwart Adolf Werner als Schadensbegrenzer hervor. Diese Aussagen entstanden retrospektiv und dürfen deshalb nicht wie ein zeitgenössischer Spielbericht behandelt werden. Die britische Originalpresse, insbesondere das Jackson’s Oxford Journal, bleibt für die nächste Textauswertung zentral.
Spielübersicht
| Information | Detail |
|---|---|
| Datum | 13. März 1909 |
| Wettbewerb | Freundschaftsspiel |
| Ort | White House Ground, Oxford |
| Ergebnis | 0:9 |
| Schiedsrichter | Thomas Kyle (England) |
| Zuschauer | ca. 6000 (sekundäre Spielstatistik) |
Aufstellung Deutschland
- Adolf Werner (Torwart)
- Otto Hantschick (Verteidiger)
- Erich Massini (Verteidiger)
- Camillo Ugi (Läufer)
- Josef Glaser (Läufer)
- Paul Hunder (Läufer)
- Erich Albrecht (Stürmer)
- Hermann Garrn (Stürmer)
- Adolf Jäger (Stürmer)
- Helmut Röpnack (Stürmer)
- Willy Baumgärtner (Stürmer)
Aufstellung England Amateure
- Horace Bailey (Torwart)
- Frederick Chapman
- Watty Corbett
- Herbert Smith
- Arthur Berry
- Cyril Dunning
- Robert Hawkes
- Kenneth Hunt
- Thomas Porter
- Gordon Hoare
- Edward Davis
Quellen
- RSSSF – (West) Germany International Results – Durchgehende Kontrollreihe für Spielnummer, Datum, Ort, Gegner und Ergebnis.
- DFB Datencenter – Saisonübersicht – Saisonübersicht als zweite Basisquelle; Detailfelder des Einzelspiels separat zu prüfen.
- Saisonübersicht 1909 Deutsche Fußballnationalmannschaft – Deutsche Aufstellung, ca. 6000 Zuschauer
- DFB Datencenter – Aufstellung/Matchdaten – Beide Startelfen bzw. fehlende Gegenelf für Restlückenprüfung Länderspiele 1–100; Namensvarianten nicht still harmonisiert.
- South Oxford History – Oxford’s first football ground (mit Verweis auf Jackson’s Oxford Journal) – Bestätigt 13.03.1909, Whitehouse Ground, >4000 Zuschauer und weist auf detaillierten Bericht im Jackson’s Oxford Journal am folgenden Samstag hin.
- Alexander Gross: Over the Line – England v Germany – Enthält spätere Erinnerungen Josef Glasers an Überfahrt, Organisation und spielerische Unterlegenheit. Retrospektiv, nicht als zeitgenössischer Spielbericht behandeln.
Quellenkritischer Hinweis
Offene Widersprüche in der Überlieferung: Datum 13./16.03. in Sekundärdatenbanken; Zuschauer >4000/6000; retrospektive Glaser-Erinnerung getrennt halten