Deutschland – Niederlande 5:5

Freundschaftsspiel · Z.A.C. Stadion, Zwolle · 24. März 1912

Das 5:5 zwischen den Niederlanden und Deutschland am 24. März 1912 in Zwolle gehört zu den ereignisreichsten frühen deutschen Länderspielen. Jan Thomée brachte die Niederlande früh in Führung, doch Gottfried Fuchs und zweimal Julius Hirsch drehten die Partie bis zur 31. Minute auf 1:3. Mannes Francken verkürzte noch vor der Pause und glich unmittelbar nach Wiederbeginn aus; Thomée und ein Eigentor Max Breunigs ließen die Gastgeber anschließend auf 5:3 davonziehen. Dann wurde Hirsch zum entscheidenden deutschen Spieler: Mit Treffern in der 75. und 79. Minute stellte er das 5:5 her und kam damit auf vier Tore. Der niederländische Verband bestätigt Just Göbel eindeutig als Torwart und Mannes Francken als Feldspieler und Doppeltorschützen; der frühere DFB-Rollenfehler ist damit auflösbar. Eine zeitgenössische Fotografie zeigt die niederländische Mannschaft dieses Spiels. Die Zwolse Courant soll rund 12.000 Zuschauer genannt haben, während KNVB und DFB 10.000 führen; dieser Zuschauer-Konflikt bleibt offen.

Spielübersicht

Aufstellung Deutschland

• Adolf Werner (Torwart)
• Ernst Hollstein
• Max Breunig
• Helmut Röpnack
• Karl Burger
• Wilhelm Gros
• Julius Hirsch
• Karl Wegele
• Fritz Förderer
• Gottfried Fuchs
• Emil Oberle

Aufstellung Niederlande

• Mannes Francken (Torwart)
• Just Göbel
• Bok de Korver
• Constant Feith
• Gerard Fortgens
• John Heijning
• Arnold Hörburger
• Jan van Breda Kolff
• Jan Thomee
• Nol van Berckel
• Jan Vos

Quellen

• RSSSF – (West) Germany International Results – Durchgehende Kontrollreihe für Spielnummer, Datum, Ort, Gegner und Ergebnis.
• DFB Datencenter – Saisonübersicht – Saisonübersicht als zweite Basisquelle; Detailfelder des Einzelspiels separat zu prüfen.
• DFB Datencenter – Stadion/Zuschauer/Schiedsrichter/Aufstellungen/Torfolge; zeitgenössische Presse noch offen
• OnsOranje / KNVB – Nederland–Duitsland 5:5 – Bestätigt Just Göbel als Torwart; Mannes Francken als Feldspieler und Doppeltorschütze; 10.000 Zuschauer.
• Zwolse Historische Vereniging – Rückblick mit Zwolse Courant – Beruft sich auf Zwolse Courant vom Folgetag; nennt ca. 12.000 Zuschauer und positive Organisation des neuen Platzes.

Quellenkritischer Hinweis

Offene Widersprüche in der Überlieferung: Torwartfrage durch KNVB/Foto geklärt: Göbel Torwart; Zuschauer 10.000 vs. Zwolse Courant ca. 12.000