Deutschland – Schweiz 1:2
Freundschaftsspiel · Freiburg · 18. Mai 1913
Am 18. Mai 1913 unterlag Deutschland in Freiburg der Schweiz 1:2. Die Schweizer Detailüberlieferung nennt Pierre Collet mit dem 0:1 in der 14. Minute und Otto Märki mit dem zweiten Schweizer Treffer in der 35. Minute. Zur Pause stand es bereits 1:2, sodass in der zweiten Hälfte kein weiteres Tor fiel. Für das deutsche Tor wird Eugen Kipp geführt; moderne Rekonstruktionen setzen es in die erste Halbzeit. Übereinstimmend erscheinen rund 10.000 Zuschauer und der belgische Schiedsrichter Charles Barette. Die Partie wurde auf dem Platz an der Waldseestraße ausgetragen. Weil die Schweizer Seite für ihre eigenen Treffer deutlich konkreter ist als die bisher direkt erschlossene deutsche Presse, bleibt die genaue Entstehung des deutschen Tores ein eigener Prüfpunkt. Der Kurzbericht trennt deshalb die gesicherte Ergebnis- und Halbzeitstruktur von noch offenen Spielszenen und übernimmt keine späteren Wertungen über Überlegenheit oder Chancenverteilung.
Spielübersicht
| Information | Detail |
|---|---|
| Datum | 18. Mai 1913 |
| Wettbewerb | Freundschaftsspiel |
| Ort | Freiburg |
| Ergebnis | 1:2 |
| Schiedsrichter | Charles Barette |
| Zuschauer | 10000 |
Aufstellung Deutschland
- Christian Schmidt (Torwart)
- Kurt Diemer
- Helmut Röpnack
- Hermann Bosch
- Paul Kugler
- Hans Schmidt
- Heinrich Mechling
- Eugen Kipp
- Karl Wegele
- Fritz Fürst
- Julius Hirsch
Aufstellung Schweiz
- Edmund Bieri (Torwart)
- Edouard Duriaux
- Otto Fehlmann
- Hans Wüthrich
- Victor Adamina
- Christian Albicker
- Charles Märki
- Ernst Siegrist
- Arthur Wydler
- Raymond Keller
- Pierre Collet
Quellen
- RSSSF – (West) Germany International Results – Durchgehende Kontrollreihe für Spielnummer, Datum, Ort, Gegner und Ergebnis.
- DFB Datencenter – Saisonübersicht – Saisonübersicht als zweite Basisquelle; Detailfelder des Einzelspiels separat zu prüfen.
- Schweizerischer Fussballverband – Aufstellung/Matchdaten – Beide Startelfen bzw. fehlende Gegenelf für Restlückenprüfung Länderspiele 1–100; Namensvarianten nicht still harmonisiert.
- DFB Datencenter – konkrete Matchseite – Startaufstellungen und Matchdaten; konkrete DFB-Matchseite am 30.09.2026 geprüft.
- RSSSF – Switzerland International Matches Details – Collet 14., Märki 35.; 10.000 Zuschauer; Barette; Schweizer Elf.
Quellenkritischer Hinweis
Offene Widersprüche in der Überlieferung: Deutsches Tor Minute/Urheber gegen Primärpresse weiter prüfen