Deutschland – Schweden 1:3

Freundschaftsspiel · Hoheluft, Hamburg · 29. Oktober 1911

Am 29. Oktober 1911 verlor Deutschland im Hamburger Stadion Hoheluft 1:3 gegen Schweden. Erik Börjesson prägte die erste Halbzeit und traf in der 15. sowie 35. Minute zum 0:2. Nach der Pause erhöhte John Olsson in der 60. Minute auf 0:3. Erst in der Schlussphase gelang Deutschland der Ehrentreffer: Ernst Möller verkürzte in der 80. Minute auf 1:3. Vor 6.000 Zuschauern blieb es bei diesem Ergebnis. Die Torfolge und die Aufstellungen stimmen zwischen DFB-Datencenter und moderner Matchüberlieferung überein. Bemerkenswert ist der direkte Vergleich mit dem vorherigen Duell im Juni 1911: Damals hatte Deutschland in Stockholm 4:2 gewonnen, diesmal setzte sich Schweden klar durch. Aussagen darüber, worin sich die beiden Spiele taktisch oder personell unterschieden, sollen erst nach einer Auswertung der zeitgenössischen Hamburger und schwedischen Presse ergänzt werden.

Spielübersicht

Aufstellung Deutschland

• Adolf Werner (Torwart)
• Walter Hempel
• Karl Burger
• Walter Sorkale
• Paul Hunder
• Paul Kugler
• Camillo Ugi
• Max Gablonsky
• Otto Dumke
• Adolf Jäger
• Ernst Möller

Aufstellung Schweden

• Josef Börjesson (Torwart)
• Todde Malm
• Jakob Levin
• Ragnar Wicksell
• Knut Nilsson
• John Olsson
• Herman Myhrberg
• Josef Appelgren
• Erik Börjesson
• Helge Ekroth
• Karl Ansén

Quellen

• RSSSF – (West) Germany International Results – Durchgehende Kontrollreihe für Spielnummer, Datum, Ort, Gegner und Ergebnis.
• DFB Datencenter – Saisonübersicht – Saisonübersicht als zweite Basisquelle; Detailfelder des Einzelspiels separat zu prüfen.
• DFB Datencenter – Stadion/Zuschauer/Schiedsrichter/Aufstellungen/Torfolge; zeitgenössische Presse noch offen

Quellenkritischer Hinweis

Offene Widersprüche in der Überlieferung: Zeitgenössische Presse; ggf. Zuschauer-/Minutenabgleich