Deutschland – Finnland 5:3

Freundschaftsspiel · Pallokenttä, Helsinki · 26. Juni 1925

Deutschland gewann am 26.06.1925 in Helsinki gegen Finnland 5:3. Zur Pause lautete der Stand 1:0 (Finnland:Deutschland). Gespielt wurde im Pallokenttä, Helsinki, vor 3500 Zuschauern, als Schiedsrichter ist Simon Benzer verzeichnet. Für Deutschland sind im strukturierten Matchbestand folgende Torschützen bzw. Torvermerke belegt: Kurt Voß (87); Paul Pömpner (52, 71, 79); Hans Ruch (75 (Elfmeter)). DFB-Matchseite geprüft: vollständige Aufstellungen und Torfolge einschließlich Ruch-Elfmeter 75. Als deutscher Kapitän ist Hans Pömpner belegt. Für die Rahmendaten ist festzuhalten: gespielt wurde auf/in Pallokenttä; die Zuschauerangabe lautet 3500; als Schiedsrichter ist Simon Benzer überliefert. Quellenkritisch gilt für diesen Bericht: DFB-Matchseite für Kerndaten/Aufstellungen geprüft; zeitgenössische Presse noch offen. Als offene bzw. besondere Notiz bleibt: DFB-Matchseite geprüft: vollständige Aufstellungen und Torfolge einschließlich Ruch-Elfmeter 75.

Spielübersicht

Information	Detail
Datum	26. Juni 1925
Wettbewerb	Freundschaftsspiel
Ort	Pallokenttä, Helsinki
Ergebnis	5:3
Schiedsrichter	Simon Benzer
Zuschauer	3500

Torschützen

Spieler	Tore
Kurt Voß	1 (87.)
Paul Pömpner	3 (52, 71, 79.)
Hans Ruch	1 (75.)

Aufstellung Deutschland

Georg Ertl (Torwart)
August Werner
Emil Kutterer
Hermann Lux
Hans Lang
Otto Martwig
Kurt Voß
Otto Montag
Karl Schulz
Paul Pömpner
Hans Ruch

Aufstellung Finnland

Harald Eleuvuo (Torwart)
Alexandar Karjagin
Niilo Koskinen
Albin Lönnberg
Sven Lydman
Arvi Katajavuori
Eino Soinio
William Kanerva
Hjalmar Kelin
Aulis Koponen
Aarne Linna

Quellen

DFB Datencenter; RSSSF – Automatisch aus dem bereits geprüften LAENDERSPIELE-Basisbestand übernommen. Dient nur als strukturierter Gegencheck; zeitgenössischer Primärbeleg bleibt offen.

Quellenkritischer Hinweis

Offene Widersprüche in der Überlieferung: Zeitgenössische Spielberichte/Pressestimmen noch zu erschließen