Deutschland – Luxemburg 9:1
WM-Qualifikation · Stade Josy Barthel, Luxemburg · 11. März 1934
Deutschland gewann am 11.03.1934 in Luxemburg gegen Luxemburg 9:1. Die deutschen Treffer erzielten Ernst Albrecht (24. Min.), Karl Hohmann (30, 52, 53. Min.), Josef Rasselnberg (2, 35, 57, 89. Min.), Willi Wigold (12. Min.). Das Spiel war das 100. DFB-Länderspiel und Deutschlands erstes WM-Qualifikationsspiel. Zeitgenössische Presseurteile werden erst dann als solche übernommen, wenn die jeweilige Originalausgabe direkt geprüft ist; spätere Statistikquellen dienen hier nur als strukturierter Gegencheck. Für die Rahmendaten ist festzuhalten: gespielt wurde auf/in Stade Josy Barthel; die Zuschauerangabe lautet 15000; als Schiedsrichter ist Jan de Wolf überliefert. Der strukturierte Faktenbestand hält außerdem fest: Deutschland gewann 9:1; Rasselnberg traf viermal, Hohmann dreimal, Albrecht und Wigold je einmal. Der DFB-Jubiläumsartikel nennt 1:6 zur Pause, die aktuelle DFB-Matchseite 1:5. Die Torfolge der Matchseite ergibt 1:5 nach 35 Minuten und die nächsten Treffer erst ab Minute 52. Quellenkritisch gilt für diesen Bericht: A/B – Matchseite vollständig kontrolliert.
Spielübersicht
| Information | Detail |
|---|---|
| Datum | 11. März 1934 |
| Wettbewerb | WM-Qualifikation |
| Ort | Stade Josy Barthel, Luxemburg |
| Ergebnis | 9:1 |
| Schiedsrichter | Jan de Wolf |
| Zuschauer | 15000 |
Torschützen
| Spieler | Tore |
|---|---|
| Ernst Albrecht | 1 (24.) |
| Karl Hohmann | 3 (30, 52, 53.) |
| Josef Rasselnberg | 4 (2, 35, 57, 89.) |
| Willi Wigold | 1 (12.) |
Aufstellung Deutschland
- Fritz Buchloh
- Eduard Hundt
- Paul Janes
- Sigmund Haringer
- Ernst Albrecht
- Karl Hohmann
- Richard Oehm
- Stanislaus Kobierski
- Josef Rasselnberg
- Fritz Szepan
- Willi Wigold
Aufstellung Luxemburg
- Johny Loesch
- Jos Fischer
- Arnold Kieffer
- Victor Majerus
- Henri Reiners
- Mathias Becker
- Eugene Kremer
- Robert Geib
- Ernest Mengel
- Tuffy Speicher
- Joseph Walthener
Quellen
- DFB Datencenter – Luxemburg–Deutschland 1:9 – Vollständige Aufstellungen, Torfolge, Zuschauer, Schiedsrichter.
- DFB.de – 1000 Länderspiele: Die Jubiläumspartien – Ordnet Luxemburg 1934 als 100. Länderspiel und erstes WM-Qualifikationsspiel ein; Halbzeitangabe dort 1:6 widerspricht aktueller DFB-Matchseite 1:5.
Quellenkritischer Hinweis
Offene Widersprüche in der Überlieferung: Aufstellungen, Ereignisse und Primärberichte noch systematisch zu erschließen