August Hermann – der Mann, der den ersten Ball aus London holte

August Hermann wird in den meisten Kurzbiografien auf einen einzigen Satz reduziert: Er habe 1874 einen Fußball aus England beschafft und damit Konrad Koch geholfen. Die Quellen zeigen eine deutlich eigenständigere Figur – einen Turn- und Bewegungspädagogen, der schon Jahrzehnte vor dem ersten Fußballspiel seinen Weg gegangen war und der nach 1874 keineswegs im Schatten seines berühmteren Kollegen verschwand.

Ein Turnlehrer vor dem Fußball

Hermann wird am 14. September 1835 in Lehre bei Braunschweig geboren. Er lässt sich zum Lehrer und Turnlehrer ausbilden und legt 1862 das Turnlehrerexamen ab. Im selben Jahr wirbt er mit seiner Schrift „Über die Notwendigkeit der Leibesübungen“ für die körperliche Erziehung – lange bevor von Fußball in Deutschland überhaupt die Rede ist. Seit 1869 unterrichtet er am Braunschweiger Martino-Katharineum. Dort trifft er auf Konrad Koch, mit dem ihn bald eine Freundschaft und eine gemeinsame pädagogische Überzeugung verbindet: dass der herkömmliche Turnunterricht um Schulspiele ergänzt werden sollte.

Herbst 1874: der Ball aus London

Hermanns eigene Erinnerung an das Jahr 1874 ist für die deutsche Fußballgeschichte von zentraler Bedeutung. Rückblickend berichtete er, er habe sich im Herbst jenes Jahres aus London einen Fußball kommen lassen und gemeinsam mit seinem Freund Koch das Spiel auf dem Schulspielplatz des Martino-Katharineums eingeführt. Koch selbst bestätigte das ausdrücklich und schrieb Hermann das größte Verdienst daran zu, den ersten Fußball auf die Braunschweiger Spielplätze gebracht und damit den entscheidenden praktischen Anstoß gegeben zu haben.

Die Quellen sprechen damit eher für eine Arbeitsteilung als für eine Ein-Mann-Erfindung: Hermann war der erfahrene Turnpraktiker und materielle Vermittler, der den Ball tatsächlich beschaffte, Koch der pädagogische Organisator und spätere Regelautor. Quellenkritisch bleibt zu beachten, dass Hermanns Erinnerung erst rückblickend entstand und gegen die Schulberichte der Jahre 1874/75 geprüft werden müsste – eine vollständige Auswertung dieser Schulprogramme steht noch aus. Sie steht aber nicht allein, sondern wird durch Kochs ausdrückliche Würdigung gestützt.

Mehr als ein Assistent

Nach 1874 bleibt Hermann keineswegs im Hintergrund. Schon 1873 hatte er einen Eisbahnverein gegründet, 1875 initiierte er die sogenannten Sedan-Wettkämpfe. 1887 wird er Turninspektor. Besonders wichtig ist sein Einsatz für das Mädchen- und Frauenturnen und für die Ausbildung von Turnlehrerinnen, ein Feld, das in der männlich dominierten Sportgeschichtsschreibung lange kaum Beachtung fand. Er engagiert sich im Deutschen Turnlehrerverein und gemeinsam mit Koch im Zentralausschuss zur Förderung der Volks- und Jugendspiele.

Sein Blick bleibt international. 1896 führt Hermann in Braunschweig das aus den USA stammende Basketballspiel ein, das in Deutschland zum Korbball weiterentwickelt wird. Dieses Beispiel zeigt: Die Ballbeschaffung von 1874 war kein isolierter Zufall. Hermann interessierte sich wiederholt für neue Spiele, übertrug sie in deutsche Schul- und Vereinskontexte und passte sie pädagogischen Bedürfnissen an.

Dichter und Geselliger

Auch kulturell war Hermann breiter aufgestellt, als es die übliche Sportbiografie vermuten lässt. Er schrieb plattdeutsche Gedichte und bewegte sich in Braunschweiger Künstler- und Geselligkeitskreisen, in denen auch der Schriftsteller Wilhelm Raabe verkehrte. Seine eigene Festschrift zum Braunschweiger Eisbahn-Verein von 1898, „Die ersten fünfundzwanzig Jahre des Braunschweiger Eisbahn-Vereins 1873–1898“, ist deshalb mehr als eine bloße Vereinschronik: Sie gehört zu einem umfangreicheren Selbstzeugnis-Komplex, aus dem sich Hermanns Verständnis von Spiel, Bewegung, Geselligkeit und Bildung rekonstruieren lässt.

August Hermann stirbt am 20. Februar 1906 in Braunschweig. Für die Fußballgeschichte bleibt entscheidend: Er sollte nicht länger als bloßer Assistent Konrad Kochs erscheinen, sondern als eigenständiger Pionier der modernen Spiel- und Bewegungskultur, dessen Wirken weit über den einen Herbsttag 1874 hinausreichte.

---

Quellenkritischer Stand: 2. Oktober 2026 | Basierend auf dem internen Rechercheprojekt „Rasenpoesie Best-Online v37" (Primärquellenstatus: A-/B+ – eigenes rückblickendes Zeugnis und Kochs Würdigung greifbar, Vollabgleich mit zeitgenössischen Schulberichten noch offen). Offene Prüfpunkte: Die genaue Fundstelle von Hermanns Rückblick auf die Ballbeschaffung ist noch nicht identifiziert, die Jahresberichte und Schulprogramme des Martino-Katharineums aus 1874/75 sind noch nicht vollständig ausgewertet, und seine Schriften von 1862 und 1898 stehen noch zur vollständigen Durchsicht aus.